-
1 mahkeme gerekliliği
true bill -
2 megalapozottnak tekintett vád
true bill -
3 иск о новом рассмотрении дела
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иск о новом рассмотрении дела
-
4 rumbo verdadero
• true• true bill• true complement• true discount -
5 de casta legítima
• true bill• true calling -
6 de raza legítima
• true bill• true calling -
7 передававший дело в суд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передававший дело в суд
-
8 передавать дело в суд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передавать дело в суд
-
9 обвинительный акт, подлежащий утверждению
Law: be true bill (большим жюри), bill to be true (большим жюри)Универсальный русско-английский словарь > обвинительный акт, подлежащий утверждению
-
10 передавать дело в суд
1) General subject: find a true bill2) Law: find true bill3) Economy: bring to trial, take legal stepsУниверсальный русско-английский словарь > передавать дело в суд
-
11 передающий дело в суд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передающий дело в суд
-
12 неутверждённый проект обвинительного акта
Law: no bill (неутвержденный большим жюри), not a true bill (большим жюри)Универсальный русско-английский словарь > неутверждённый проект обвинительного акта
-
13 нет оснований для обвинительного акта
Law: no true billУниверсальный русско-английский словарь > нет оснований для обвинительного акта
-
14 передать дело в суд
1) General subject: (на кого-л.) bring judicial proceedings against, find a true bill, refer a matter to a tribunal, (на кого-л.) take judicial proceedings against2) Law: take the case to court3) Diplomatic term: submit a case to court, submit a case to the court4) Makarov: (на кого-л.) bring judicial proceedings against (smb.), (на кого-л.) take judicial proceedings against (smb.)Универсальный русско-английский словарь > передать дело в суд
-
15 передача дела в суд
Универсальный русско-английский словарь > передача дела в суд
-
16 передающий дело в суд
Law: finding true billУниверсальный русско-английский словарь > передающий дело в суд
-
17 утверждённый обвинительный акт
General subject: true billУниверсальный русско-английский словарь > утверждённый обвинительный акт
-
18 утверждённый проект обвинительного акта
Law: true bill (большим жюри)Универсальный русско-английский словарь > утверждённый проект обвинительного акта
-
19 iddiayı haklı bulmak
v. find a true bill -
20 a reţine capetele de acuzaţie
jur. to find a true bill against smb.Română-Engleză dicționar expresii > a reţine capetele de acuzaţie
См. также в других словарях:
true bill — see bill 3b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. true bill … Law dictionary
true bill — true′ bill′ n. law a bill of indictment in which a grand jury indicates that a hearing of the case is justified • Etymology: 1760–70 … From formal English to slang
true bill — n. a bill of indictment endorsed by a grand jury as supported by evidence sufficient to warrant a trial … English World dictionary
true bill — noun an indictment endorsed by a grand jury • Hypernyms: ↑indictment, ↑bill of indictment * * * noun : a bill of indictment returned by the grand jury endorsed as warranting prosecution of the accused under the indictment * * * a bill of… … Useful english dictionary
true bill — An indictment found by the concurrence of the requisite number of grand jurors, as indicated by the indorsement of the words true bill on the instrument. 27 Am J1st Indict § 30 … Ballentine's law dictionary
true bill — a bill of indictment endorsed by a grand jury as being sufficiently supported by evidence to justify a hearing of the case. Cf. no bill. [1760 70] * * * … Universalium
true bill — noun Date: 1766 a bill of indictment endorsed by a grand jury as warranting prosecution of the accused … New Collegiate Dictionary
true bill — noun US Law a bill of indictment found by a grand jury to be supported by sufficient evidence to justify prosecution … English new terms dictionary
A true bill — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
A true bill — True True (tr[udd]), a. [Compar. {Truer} (tr[udd] [ e]r); superl. {Truest}.] [OE. trewe, AS. tre[ o]we faithful, true, from tre[ o]w fidelity, faith, troth; akin to OFries. triuwe, adj., treuwa, n., OS. triuwi, adj., trewa, n., D. trouw, adj. & n … The Collaborative International Dictionary of English
no true bill — n: no bill at bill 3b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary